Every day, a pair of feline buddies who have jointly cared for their litter of eight kittens can be seen awaiting behind the shelter’s glass door. Xeno…